DRAGON QUEST VI 幻の大地(DS版)
〜バーバラ全台詞集〜


▼フィールド(モンストル)
バーバラ「ふ〜ん モンストルかあ。
 どんな 町なんだろうね!

▼モンストル
バーバラ「はあーっ
 長旅 つづきで ちょっと
 つかれちゃったなー。

バーバラ「ねえねえ
 宿屋が あったら
 ひと休み していこうよー。

バーバラ「ねえねえ あたし
 ちょっと 疲れちゃった。
 休んで 行こうよー。

バーバラ「えーっ じゅんび中!?
 お休み できないじゃな〜い!

バーバラ「あたしは
 夜中に じしんが あったら
 ぜったいに 目がさめちゃうな!

バーバラ「いきなり
 おじいさんは さんぽですよ
 ……だって。
バーバラ「あたしたちのこと
 おじいさんの 友だち だとでも
 思ったのかな。

バーバラ「この子 小さいのに
 お手伝いなんて えら〜い!

バーバラ「旅人が ふえれば
 きっと お店屋さんや
 宿屋さんは 大はんじょうね。

バーバラ「アモス やるじゃん!
 って 感じだね えへへ。

バーバラ「しあわせそう……。

バーバラ「あはは。
 あたしは まものじゃ ないからね。

バーバラ「アモスさんに
 なにか あったんだね。
 気になるな……。

バーバラ「え〜 なに?
 立ちされ ですって?
 失礼しちゃうじゃない!

バーバラ「教会に 来ると
 なぜか 知らないけど
 心が 落ちつくよねー。

バーバラ「アモスさんを
 さがしてみましょうよ。

バーバラ「なんだか かなしい
 顔しているみたいだね。

バーバラ「アモスさん
 オシリ かまれたんだ……。

バーバラ「えらいねー。
 ここで ずっと アモスさんのこと
 まもってたんだね!

バーバラ「もう!
 そこまで 言ったんだから
 ぜんぶ 話せばいいのに!

バーバラ「アモスさん
 いかにも いい人 って言う
 感じだったよね。

バーバラ「旅は いいんだけど
 いまは ちょっと 疲れたなー。

バーバラ「すごいね。
 きっと アモスって言う人
 メチャメチャ 強いんだろうね。

バーバラ「えー?
 泊まって 行かないのー?
バーバラ「アモスさんからも
 すすめられたんだから
 泊まって 行こうよー!

▼モンストル(夜)
バーバラ「じしんよ! じしんだわ!
 ヤダーッ 大きいじゃない!

バーバラ「なんでも
 ないわけ ないじゃん!
バーバラ「なぜ そこを
 通して くれないわけ!?

バーバラ「たしかに これじゃ
 ねむれるはず ないけど……
バーバラ「これだけ ゆれてて
 目がさめない って言うのも
 どうかと思うわ!!

バーバラ「もしかしたら あれが
 アモスさんの オシリを かんだ
 まものなんじゃないの!?

▼モンストル(翌日)
バーバラ「ゆうべは けっきょく
 じゅくすい できなかったわ……
バーバラ「あの アモスさんが
 まものに なっていたなんて……。

バーバラ「ねえ なんとか
 アモスさんを なおす方法が
 ないかどうか 調べてみようよ!

バーバラ「もし この人が
 いっしょに 屋上に 上がってたら
 ショックで 倒れちゃったろうね!

バーバラ「アモスさんも
 かわいそうだけど
 町の人たちも たいへんよね。

バーバラ「理性の……タネ!?

バーバラ「これよ これ!!
 理性のタネは 北の山なのね!

バーバラ「きっと アモスさんは
 怪物の すがたに なっても
 心は やさしいままなのね。

バーバラ「まあ 病気と
 いえるかどうかも ビミョーよね。

バーバラ「教えてあげたほうが
 いいような 気もするけど
 神父さんの たのみじゃね……。

バーバラ「見ちゃったものは
 見ちゃったもんねー。

バーバラ「この おじいさん
 いまは さんぽ中 だよね?
 夢遊病じゃ ないよね?

【はい】                【いいえ】
バーバラ「アモスさん          バーバラ「本人を 目の前にして
 笑ってたね……。            いちばん だいじなことを
バーバラ「大丈夫だよね?         いえないって つらいわね……。
 町を 出て行ったり しないよね?

バーバラ「アモスさん
 この町を 本当に 出て行ったり
 しないよね……。

▼北の山
バーバラ「あれ?
 すぐ 上のほうに
 だれか いるみたいだよ。

バーバラ「まいごに ならないよう
 気をつけようね。

バーバラ「えー? そんなに
 強い まものばっかりだったら
 いやだなー。

バーバラ「思い切って
 引っぱって みましょうよ。

【はい】                【いいえ】
バーバラ「それにしても         バーバラ「草なのに ガンコそう……。
 草が クチを きくなんて
 ビックリだねー!

バーバラ「ふうん
 これが 理性のタネかあ。
 どんな 味なんだろう……。

バーバラ「ちっちゃい 草なのに
 たいどは 大きいわね。

バーバラ「ほんと!
 けっこう 強い まものが
 たくさんいたよね。

▼モンストル(アモスに話した場合)
バーバラ「この人の
 いま 言ってることが
 本当だとしたら……。

バーバラ「さがしても ムダ?
 もう とりかえしは つかないって
 どういうこと?

バーバラ「せっかく
 北の山から 理性のタネを
 持ってきたのに……。

バーバラ「まさか アモスさん
 自分が まものに なるのを
 気にして……?

バーバラ「アモスさん
 どこかに いっちゃったの……?

バーバラ「ホントなの!?
 まだ 町のどこかに
 いるんじゃ ないの?

バーバラ「この人の いうことが
 本当ならば もう アモスさんには
 会えない……ということ?

バーバラ「どこかに
 ちょっと 用事を 足しに
 行っただけ じゃないの?

バーバラ「やっぱり
 ホントのことを 聞いて
 ショックだったのかなあ……。

バーバラ「なんか
 ガラーンと しちゃったね。

バーバラ「いえのなか
 ひんやり しているよ……。

▼モンストル
【はい】                【いいえ】
バーバラ「こんなところで        バーバラ「じゃあ のんびりして……
 あばれられたら おうちが        って…… ちがうわよ!
 こわれちゃうよ!            理性のタネでしょ!?

バーバラ「まずは
 めでたし めでたしね!

バーバラ「ワンちゃん 元気だして!
 アモスさんの 病気は もう
 すっかり なおったわよ!

バーバラ「この町の みんなが
 アモスさんの 活躍を
 祈っている っていう感じね。

バーバラ「よかった。
 アモスさんの 旅立ちを
 よろこんで くれているみたい!

バーバラ「こじんてきには
 こわいものは いろいろ
 あるわよ。
バーバラ「たとえば
 ウイルの ねがおとか……
 あはは じょうだんよ!

バーバラ「神父さま
 すっかり おだやかな
 顔つきだね。

バーバラ「アモスさんって
 本当に 町の人たちから
 愛されているのね。

バーバラ「なにか ナイショのことを
 言いたいときには ツボの中とかに
 しゃべるといいって 聞いたよ!

バーバラ「この おじいちゃん
 本当に 旅が 好きなのね。

バーバラ「あんまり
 正義の味方には
 見えないけど まいっか!

バーバラ「理性のタネを
 教えてくれた おばあさんには
 心から かんしゃよね!

バーバラ「この人は まだ
 本当のことを 知らないのかもね。

バーバラ「モンストルの町。
 この町 広びろとしてて
 あたし 好きだな!

バーバラ「見てみて!
 ワンちゃん すっかり あの子に
 なついちゃってるね!

バーバラ「こんなに
 クルクル まわってたら
 目も まわっちゃうよ!

バーバラ「これだけ 元気なら
 アモスさんも 安心ね。

▼北の山
【はい】                【いいえ】
バーバラ「あーあ……          バーバラ「ちっちゃい 草なのに
 わざわざ ここまで 来たのに      あいかわらず たいどは
 これかあ……。             大きいわね……。


< [世界を巡る]   [アークボルト〜] >
[スットン共和国] / [国連G対策センター] / DS版DQ6バーバラ全台詞集(モンストル〜)